06/12/2024, 18:00 Knjižara Karver
U petak, 6. decembra 2024. godine s početkom u 18 hu Sali Banja, Knjižara Karver (Sibila d.o.o.) organizuje program Izvan koridora –knjižara Karver 2005 – 2025. u saradnji sa Sekretarijatom za kulturu Glavnog grada u okviru programa DEUS. Učestvuju: NJ. E. Janina Hrebičkova, ambasadorka Republike Češke u Crnoj Gori, Božo Koprivica, pisac i dramaturg, Dragana Tripković, pjesnikinja i dramaturškinja, mr Janko Ljumović producent, redovni prof. FDU Cetinje, Tanja Bakić, pjesnikinja i Varja Đukić, glumica, rediteljka i menadžer knjižare Karver.
Knjižara Karver (Sibila d.o.o.) od osnivanja ima presudnu i kontinuiranu saradnju sa Glavnim gradom Podgorica. Nalazi se u centru grada, u objektu Banja koji je kulturnoistorijski spomenik, uz samu obalu rijeke Ribnice. Primjer je privatno javnog partnerstva u domenu kulture u Crnoj Gori, prepoznata van granica u regiji i zemljama Evrope. Istrajava dvadeset godina u svojoj misiji u okolnostima društveno političkih promjena i ekonomskih kriza u Crnoj Gori koja ima malo i neregulisano tržište za književna i umjetnička djela i u kojoj je strategija u kulturi, kulturi i obrazovanju zajedno, presudno važna za očuvanje autentičnih kultunih vrijednosti, kulturne baštine, jezika i podsticaja za savremeno stvaralaštvo koje oduvijek pripada Evropi i svijetu. Tako značajno pozicionirana na Mediteranu, okružena zemljama Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Kosovo, Albanija, savremena kultura u Crnoj Gori sa svega 620 000 stanovnika (građanska, sekularna, multinacionalna, multikonfesionalna) je dragocjeno mjesto velikog potencijala za progres. Prepoznati stvaralaštvo kao agens promjena i uticaja na društvo, neprekidno djelati, raditi na promociji crnogorke kulture u sadejstvu sa najbližima i sa svijetom – vidljivi su i neuporedivi rezultati 20 godina postojanja knjižare Karver od 12. aprila 2005.
Knjižara kafe čitaona Karver je realizovala djelatnosti – uvoz i izvoz knjiga preko 100 izdavača iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Albanije, usluge prodaje, knjiga, kafe - čitaona sa preko 50 časopisa književnoteorijskih i umjetničkih, informisanje najšire javnosti o knjigama i programima, organizacija i realizacija programa promocije autorki i autora, izdavača i knjiga, koncerti, filmske projekcije (brojni ciklusi), izložbe slika, fotografija i umjetničke intervencije u prostoru, oslikavanje površina oko objekta Banja – zidno slikarstvo, programi za djecu Čarolija čitanja, radionice za književne prevodioce, književne radionice za srednjoškolce, programi za marginalizovane grupe, opremanje škoskih biblioteka sa preko 3000 knjiga izdavačka djelatnost (13 izdanja), projekte: 22. 2 Danilo Kiš (10 godina), Međunarodni konkurs za najbolju kratku priču Vranac – najbolja kratka priča (10 godina), Međunarodni književni festival Odakle zovem, Podgorica (2009- 2024), Poetika zemlje – Moja Crna Gora i mnoge druge.
Autorke & Autori& Izdavači & književni& pozorišni & filmski & muzički stvaraoci učesnici programa knjižare Karver od 2005. do danas:
Hugo Hamilton, Ognjen Spahić, Nenad Popović, Zoran Hamović, Kenneth White, Teofil Pančić, Tess Gallagher, Božo Koprivica, Milena Dravić, Claudio Magris, Ljubomir Đurković, Pavle Jovanović, Bora Ćosić, Vladimir Pištalo, Marko Vešović, Ismail Kadare, Slobodan Šijan, Zuvdija Hodžić, Semih Kaplanoğlu, Slavoj Žižek, Žarko Paić, Šejla Kamerić, Andrzej Stasiuk, Dunja Blažević, Milena Dragićević Šešić, Vladimir Vukićević, Miša Blam, Miljenko Jergović, Vesna Krmpotić, Balša Brković, Gojko Kastratović, Ante Tomić, Sreten Perović, Arsen Dedić, Sehad Čekić, Svetozar Cvetković, Lana Bastašić, Andro Martinović, Igor Štiks, Predrag Lucić, Boris Dežulović, Robert Perišić, Srećko Horvat, Josip Mlakić, Tanja Mravak, Tatjana Gromača, Olja Savičević, Marko Pogačar, Bosiljka Pušić, Vladimir Đurišić, Lordan Zafranović, Tomaž Šalamun, Mladen Lompar, Flavio Rigonat, Damir Avdić, Gerd Koenen, Ivan Čolović, Miloš Radivojević, Véronique Nahoum-Grappe, Zoran Paunović, Tanja Petrović, Христо Бойчев, Nenad Popović, Gábor Csordás, Ivan Lovrenović, Saša Ilić, Milenko Damjanović, Nenad Rizvanović, Ivana Simić-Bodrožić, Dino Mustafić, Wolfgang Klotz, Andrej Nikolaidis, Ottó Tolnai, Enver Kazaz, Miraš Martinović, Jurica Pavičić, Bujar Hudhri, Svetislav Basara, Boško Zatezalo, Petra Ljevak, Maja Vrančić, Meg Vulicer, Vladimir Perović, Ivana Sajko, Ivan Lovrenović, Linda Hogan, Francesca Melandri, Seid Serdarević, Mehmet Can Doğan, Osman Çeviksoy, doc. dr Ridvan Canim, Barbara Korun, Duško Novaković, Aleš Čar, Thomas Glavinic, Lena Ruth Stefanović, Branko Baletić, Dragana Kršenković Brković, Maja Bogojević, Petar Ćuković, Ana Vukotić, Slobodan Milatović, Marija Krivokapić, Ana Matić, dr. Cihan Özdemir, Branko Čegec, Liljana Dirjan, Bogomil Đuzel, Vojo Šindolić, Staša Aras, Marija Dragnić, Hedina Tahirović Sijerčić, Luo Sha, Mila Zeković, Ren Xin, Zhang Ying, Suzana Tratnik, Ana Ristović, Stanka Hrastelj, Paola Petričević, Stefan Bošković, Branislav Milatović, Dejan Projkovski, Zlatko Paković, Igor Vuk Torbica, Bojan Krivokapić, Milo Masoničić, Abdulah Sidran, Mirko Radonjić, Ivan Đurović, Ivana Vujović, Nikola Vukčević, Marinko Vorgić, Tanja Bakić, Olja Raičević, Damjan Pejanović, Goran Vujović, Aleksandar Radunović, Veselin Gajović, Zoran Marković, Ilija Đurović, Dušan Đurović, Dragana Tripković, Tijana Rakočević, Jelena Nelević, Slobodan Šabeljić, Miroslav Minić, Ema Alihodžić Jašarović, Svetlana Jovetić Koprivica, Janko Ljumović, Nina Perović, Ivan Marinović, Gojko Berkuljan, Senad Šahmanović, Goran Vojinović, Šerbo Rastoder, Dragan Radulović, Jurij Hudolin, Tanja Mravak, Kruno Lokotar, Jasna Tatar Anđelić, Aleksandar Bečanović, Ljubeta Labović, Slobodan Šnajder, Dušan Jovanović, Branka Petrić, Milena Zupančič, Petar Pejaković, Zoran Ferić, Pascale Delpech, Želimir Žilnik, Jenny Lindsey, Aleksandar Čilikov, Kristian Novak, Bojan Krivokapić, Vanja Vukićević Garić, Zoran Rakočević, Olivera Tičević, Armand Patrick Gbaka Brédé, Marija Perović, Stela Mišković, Tamara Vujošević Mandić, Vučić Ćetković, Duško Miljanić, Mirko Radonjić, Dragan Markovina, Dejan Matić, Dejan Babosek, Biserka Rajčić, Dragica Lompar, Andrijana Deletić Milačić, Aleksandar Milosavljević, Radoman Čečović, Cecile Guilbert, Gabriela Babnik, Alena Mornštajnova, Damir Šodan, Damir Karakaš, Andrej Blatnik, Mihaela Gašpar, Matija Ivačić, Zvonko Karanović, Sead Šabotić, Sara Đurović, Tereza Boučkova, Dubravka Đurić, Ana Fazekaš, Lana Barić, Vanja Juranić, Sebastian Pregelj…
Biografije učesnika:
Janina Hřebíčková, šefica Ambasade Republike Češke u Podgorici i zvaničan predstavnik Republike Češke u Crnoj Gori je rezidentna, izvanredna i opunomoćena ambasadorka.
Diplomata, direktorica projekta poslijeratne obnove mirovnih snaga OSN, NATO, IOM i OBSE, menadžerka dokumentarnih filmova sa post-konfliktnom tematikom iz regiona zapadnog Balkana i Bliskog istoka, inostrana dopisnica BBC World i Češke televizije iz bivše Jugoslavije i Bliskog istoka. Bivša šefica misije Republike Češke na Kosovu, predstavnica stalnog predstavništva Republike Češke pri OSN, ambasadorka sa specijalnom misijom i koordinatorka čeških eksperata u Koalicionoj administraciji u Iraku, šefica misije OBSE u Crnoj Gori i bivša posebna opunomoćenica ministra vanjskih poslova Republike Češke za zapadni Balkan.
Božo Koprivica rodio se u Nikšiću 1950. Diplomirao je na Grupi za svetsku književnost Filološkog fakulteta u Beogradu. Bio je urednik u Književnim novinama i član redakcije časopisa ARS. Napisao je knjige: Volej i sluh, Kiš Borhes Maradona, Dribling 1001 noć, Samo bogovi mogu obećati, Derbi, moj derbi, Luđak je vječno dijete, San ulice, I dečak može obećati, Vježbanka Danilo Kiš, Bluz dva prijatelja u 54 tjedna.
Radio je kao dramaturg, po pozivu, u Zetskom domu, Crnogorskom narodnom pozorištu, Budva grad teatru, Jugoslovenskom dramskom pozorištu, Narodnom pozorištu u Beogradu, Zvezdara teatru, Bitef teatru.
Priredio je knjigu razgovora sa Borislavom Pekićem – Vreme reči (1993), knjigu izabranih priča Mirka Kovača – Životopis Malvine Trifković i druge priče (2012), Sam među Ircima, izabrane priče Miodraga Vukovića (2013). Za časopis ARS priredio je Zbornik tekstova o Danilu Kišu 2005. i 2009. godine.
Dobitnik je nagrade Stjepan Mitrov Ljubiša za književnost, nagrade Radomir Konstantinović za knjigu Vježbanka Danilo Kiš 2020. godine i nagrade za doprinos pozorištu Veljko Mandić.
Od osnivanja učestvuje u programu međunarodnog festivala Odakle zovem, u organizaciji knjižare Karver.
Dragana Tripković je rođena 1984. godine, na Cetinju. Diplomirala je na Fakultetu dramskih umjetnosti na Unverzitetu Crna Gora - katedra za dramaturgiju, TV i filmski scenario. Jedna je od osnivača pozorišne organizacije ATAK (Alternativna teatarska aktivna kompanija). Bila je dramaturg u Crnogorskom narodnom pozorištu. Dramaturg je u Gradskom pozorištu u Podgorici. U produkciji ATAK-a, bila je dramaturg na predstavama “Gospođa Bovari” G. Flobera, u režiji Zorana Rakočevića, “Persona” I. Bergmana u režiji Stevana Bodrože. Izevedene su joj i objavljene drame "Smjena" u režiji Ane Vujošević, “Mlijeko u prahu” u režiji Stevana Bodrože, (a)Live at Titograd u režiji Mirka Radonjića.Alumnista je IVLP, programa Ambasade Sjedinjenih Američkih Država, International Visitor Leadership Program, U.S Department of State, za 2015. godinu; Alumnista je austrijskog programa za pisce Kulturvermittlung Steiermark; Internationales Haus der Autoren Graz, Austria, 2014. Dobitnica je nagrade za dramski tekst na konkursu “Plays for Young People”, AFTEC, Hong Kong, China. 2018. Dobitnica je dvije nagrade fondacije "Anna Lindh" za kratku priču 2012. i 2013. godine. Međunarodne nagrade FAROPIS, književog festivala Faropis, Hvar, Hrvatska za 2016. godinu. Objavila je više knjiga poezije u Crnoj Gori, Hrvatskoj i Njemačkoj. Pjesme su joj prevedene na engleski, njemački, ruski, italijanski, poljski, letonski, makedonski i albanski jezik. Djela Dragane Tripković su objavljena u sklopu kapitalnog nacionalnog projekta izdanja savremenih crnogorskih pisaca "Nova lučaUrednica je u Otvorenom kulturnom forumu i časopisu za književnost Ars. Potpredsjednica je crnogorskog PEN centra i članica Crnogorskog društva nezavisnih književnika.
Janko Ljumović, producent i univerzitetski profesor (Nikšić, 24.12.1971). Diplomirao pozorišnu i radio produkciju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu 2000. godine. Iste godine Univerzitet umetnosti mu je dodijelio nagradu za najboljeg diplomiranog studenta u školskoj 1999/2000. godini. Na istom fakultetu je 2004. godine magistrirao produkciju u oblasti dramskih umjetnosti. Osim na Fakultetu dramskih umjetnosti, nastavnički angažman imao je i na Fakultetu likovnih umjetnosti i Fakultetu političkih nauka Univerziteta Crne Gore. Od 2008. do 2015. godine bio je direktor Crnogorskog narodnog pozorišta i ministar kulture u Vladi Crne Gore (2016-2017). Bio je član Senata Univerziteta Crne Gore (2013-2016) i član Naučnog odbora Univerziteta Crne Gore (2015-2017), kao i Član Savjeta za visoko obrazovanje (2015-2017). Član je Savjeta Leksikografskog centra i Instituta za jezik i književnost "Petar II Petrović Njegoš" CANU, član Crnogorskog PEN-a i Upravnog odbora Matice crnogorske.
Tanja Bakić je pjesnikinja i književni prevodilac. Na doktorskim je studijama iz oblasti nauke o književnosti. Objavila je četiri knjige poezije, od čega prvu u petnaestoj godini života. Rezidencijalno je boravila u više država, a bila je pozvani gost na brojnim internacionalnim književnim festivalima. Predavanje o engleskom pjesniku Vilijamu Blejku održala je u čuvenoj galeriji Tejt Britn u Londonu pod pokroviteljstvom Britanske akademije, i ono je objavljeno 2019. godine od strane prestižnog internacionalnog izdavača, Bloomsbury London. U istoj galeriji takođe je i govornica na simpozijumu o Blejku koji se održava povodom njegove retrospektive u septembru 2019. Dobitnica je nagrade Srednjoevropske inicijative za književnost 2016. godine (uručene na festivalu „Vilenica” u Sloveniji), kao i raznih međunarodnih stipendija, poput britanske Asocijacija za istraživanja iz oblasti modernih humanističkih nauka (London), Internacionalne Kuće Autora (Grac), Slovenačkog Javnog Fonda za Kulturne Aktivnosti (Ljubljana), Traduki Novo Mesto, Traduki Tirana, idr. Dva puta je od strane internacionalnog borda istoričara umjetnosti bila izabrana za predstavnika Crne Gore na Bijenalu umjetnika Evrope i Mediterana (Ankona, 2013) i Milano (2015). Njena poezija zastupljena je u internacionalnim antologijama i časopisima objavljivanim u Australiji, SAD, Velikoj Britaniji, Japanu, Indiji, Španiji, Njemačkoj, Francuskoj, Turskoj, Poljskoj, Ukrajini, Rusiji, Bugarskoj, itd. Posljednjih petnaest godina aktivno se bavi prevođenjem poezije, romana, kratkih priča, tekstova za umjetničke izložbe i kataloge. Među njenim prevodima poezije ističu se: Don Paterson, Lord Byron, Andrew Marvell, H.D… kao i Mladen Lompar – knjiga koju je prevela na engleski pod nazivom Putanja konačnosti (The Arc of Finitude). Među njenim prevodima proze ističu se romani: Rat svjetova H. G. Wellsa, Životinjska farma Georgea Orwella, Gladno kamenje i druge priče Rabindranatha Tagorea, itd.
Varja Đukić, glumica, rediteljka, dramska spisateljica, esejistkinja i publicistkinja (Zagreb, 18. IV 1962). Osnovnu školu, gimnaziju, nižu muzičku i baletsku školu završila u Titogradu, diplomirala je 1984. u klasi prof. Ognjenke Milićević na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, gde je radila kao asistent, saradnik (predmet gluma na katedri za glumu, od 1989. do 2001). Igrala je u predstvama Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beogradskog dramskog pozorišta, Ateljea 212 i Narodnog pozorišta Sombor, Pozorišta „Dvorišta“, DAH teatra, Centra za kulturnu dekontaminaciju, Doma omladine „Budo Tomović“, Kraljevskog pozorišta „Zetski dom“ Cetinje, Gradskog pozorišta Podgorica, ali i festivalskih produkcija Barskog ljetopisa, Grada teatra Budva i koprodukcija CNP-a i drugih teatara. Od 1985. do 1990. članica je CNP-a u Titogradu, od 2001. živi i radi u Podgorici, a ponovo je članica ansambla CNP-a od 2008.
U CNP-u je ostvarila zapažene i nagrađivane uloge, između ostalog i u predstavama Veliki briljantni valcer, Noć bogova, Nora, Nigdje nikog nemam, Klaustrofobična komedija, Revizor, Ko se boji Virdžinije Vulf, Na ljetovanju, Moja šćeri, Ekvinocijo, Povratak, Pod oba sunca, Ja sam ona koja nisam.
Izbor značajnih predstava: Zli dusi, Žak ili pokornost, Na letovanju, Mario i mađioničar, (JDP); Mara – Sad (Pozorište „Dvorište“); Kuća strave (BDP); Ova vavilonsaka pometnja i Darovi naših predaka“ (Dah teatar); Pod muškim kišobranom (nezavisna produkcija); Princeza Ksenija od Crne Gore, Kralj Ibi, Višnjik, Hanibal podzemni, Maškarata ispod kuplja, Dokle pogled seže, (Kraljevsko pozorište „Zetski dom”), Hasanaginica (Barski ljetopis), Banović Strahinja (Grad teatar Budva).
Igrala je u filmovima Variola vera, Stepenice za nebo, U ime oca i sina, Pogled sa Ajfelovog tornja, Imam nešto važno da vam kažem i Posljednje poglavlje, kao i TV serijama i dramama Banjica, Narodni poslanik, Tesla, Nedovršena simfonija; autorka je i radio-drama Devojčica u cveću rezede i 1919. i mnoge druge.
Autorka je predstava Tebi iz jučerašnje, Pozorišni geto, Post scriptum, Malo o duši i Slavuj.
Dobitnica je Nagrada za najboljeg debitanta na filmskom festivalu u Puli i festivala u Nišu (Variola vera, 1982), Nagrade „Mata Milošević“ FDU Beograd za najboljeg studenta glume (1983), Oktobarske nagrade Beograda za najbolji studentski rad (Ovaj smak sveta, 1984), Sterijine nagrade za najbolju glumicu (Banović Strahinja, 1996), Godišnje nagrade CNP (Nora, 2000), Nagrada „Ardalion“ za najbolju glumcu Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu (Nigdje nikog nemam, 2003. i Višnjik, 2005), Nagrade za najbolje glumačko ostvarenje Vršačke pozorišne jeseni (Joneskomanija, 2002), Nagrade Udruženja dramskih umjetnika Crne Gore (Party time, 2000), Nagrade „Miloš Šami“ na festivalu HAPS (Hanibal podzemni, 2006), Velike nagrade CNP-a i Nagrada Bijenala crnogorskog teatra za glavnu žensku ulogu (Ko se boji Virdžinije Vulf, 2009. i Krvave svadbe, 2019), Nagrade Grada teatra Budva za pozorišno stvaralaštvo (2015), Zlatnog lovorovog vijenca za najbolje glumačko ostvarenje na Internacionalnom teatarskom festivalu MESS Sarajevo (Pod oba sunca, 2023), Velike nagrade CNP-a (Posjeta, 2023), Grand prix za najbolju epizodnu žensku ulogu na Međunarodnom festivalu glumca u Nikšiću (Ja sam ona koja nisam, 2024).
Autorka je knjiga Pozorišni geto (CDNK, Podgorica 2000) i In Patria (Sibila d.o.o, Podgorica, CKZD, Beograd 2014) i San na javi O teatru s ovog Kraja svijeta, Sibila d.o.o, Podgorica 2023).
Osnovala je knjižaru „Karver“ i izdavačku kuću Sibila d.o.o, vodi relevantne regionalne projekte i programe čiji je smisao očuvanje tradicije, afirmacija savremenog stvaralaštva i regionalno povezivanje (Kultura Nova), organizatorka je manifestacija i multimedijalnih festivala (Odakle zovem).
www.poetikazemlje.me; www.odaklezovem.com; www.vranacprice.me
Izvor: Knjižara Karver
{{komentar.osoba}} :
{{komentar.tekst}}
